一、治疗方法取黄柏、生石膏各适量，研粉，按3：7的比例混合均匀备用。治疗时取适量药粉，用水或米醋、酒调成糊状，敷于患处，以纱布、塑料薄膜等覆盖固定。每日敷1次，一般连续敷用2～3天。

二、治疗效果患儿多于敷药2天后开始见效，体温渐降至正常，腮腺肿胀消失。62例中敷药2天治愈者51例，3天治愈者8例，4天治愈者 3例。

三、典型病例陈某，男性，12岁。因高热达39℃，伴发冷、双侧腮腺肿胀1天来诊。诊为流行性腮腺炎，予黄柏、生石膏研粉水调外敷，每日1 次，2日后痊愈。随访未复发。

四、体会黄柏味苦，性寒，有清热燥湿解毒的作用；生石膏味辛甘，性寒，有清热泻火的作用。两药合用有清热解毒之功，治疗流行性腮腺炎效果较好，且方法简便，无副作用，值得临床推广应用。